Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لم أطلب منها تنظيف مكتبي
Bulgarian[bg]
Не съм я карал да ми чисти офиса.
Bosnian[bs]
Nisam je tražio da mi očisti ured.
Czech[cs]
Nežádal jsem ji, aby mi uklízela v kanceláři.
Greek[el]
Δεν ζήτησα να καθαρίσει το γραφείο μου.
English[en]
Didn't ask her to clean my office.
Spanish[es]
No le pedí que limpiara mi oficina.
French[fr]
Je lui ai pas demandé de nettoyer mon bureau.
Hebrew[he]
לא שאל אותה כדי לנקות את המשרד שלי.
Croatian[hr]
Nisam je tražio da mi očisti ured.
Hungarian[hu]
Nem arra kértem, hogy takarítsa ki az irodámat.
Italian[it]
Non le ho mica chiesto di pulire il mio ufficio!
Dutch[nl]
Heb haar niet gevraagd mijn kantoor schoon te maken.
Portuguese[pt]
Não pedi que limpasse o meu escritório.
Romanian[ro]
Nu i-am cerut sa faca curat in birou.
Russian[ru]
Не просил покинуть мой кабинет.
Turkish[tr]
Ondan ofisimi temizlemesini istemedim.