Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Мароканската парична единица MAD остава стабилна, за което свидетелства умереното повишаване на цените.
Czech[cs]
Mírný nárůst cen také odráží sílu marocké měny (MAD).
Danish[da]
Moderate prisstigninger afspejler også den marokkanske valutas styrke (MAD).
German[de]
Der geringe Preisauftrieb zeugt auch von der Stärke der marokkanischen Währung (MAD).
Greek[el]
Οι περιορισμένες αυξήσεις των τιμών δείχνουν επίσης την ισχύ του νομίσματος του Μαρόκου (MΑD).
English[en]
Moderate price increases also reflect the strength of the Moroccan currency (MAD).
Spanish[es]
Las moderadas subidas de precios también reflejan la fortaleza de la moneda marroquí (MAD).
Estonian[et]
Hindade mõõdukas kasv kajastab ka Maroko vääringu (dirhem, MAD) tugevust.
Finnish[fi]
Kohtalaisissa hinnankorotuksissa näkyy myös Marokon valuutan eli dirhamin (MAD) vahvuus.
French[fr]
Des accroissements modérés des prix reflètent également la bonne tenue de la monnaie marocaine (MAD).
Hungarian[hu]
A mérsékelt áremelkedések is a marokkói fizetőeszköz (MAD) erejére utalnak.
Italian[it]
Anche gli aumenti moderati dei prezzi hanno rispecchiato la forza della moneta del Marocco (MAD).
Lithuanian[lt]
Nedidelis kainų augimas taip pat yra Maroko valiutos (MAD) stiprumo ženklas.
Latvian[lv]
Par Marokas spēcīgo valūtu (MAD) liecina arī mērenais cenu pieaugums.
Maltese[mt]
Iż-żjidiet moderati fil-prezzijiet jirriflettu wkoll is-saħħa tal-munita Marokkina (MAD).
Dutch[nl]
De kracht van de Marokkaanse munt (MAD) blijkt ook uit de gematigde prijsstijgingen.
Polish[pl]
Umiarkowany wzrost cen wynika także z siły marokańskiej waluty (MAD).
Portuguese[pt]
O aumento moderado dos preços reflecte igualmente a robustez da moeda marroquina (MAD).
Romanian[ro]
Creșterile moderate ale prețurilor reflectă de asemenea puterea monedei marocane (MAD).
Slovak[sk]
Mierne zvýšenie cien odráža aj silu marockej meny (MAD).
Slovenian[sl]
Tudi zmerna rast cen kaže na moč maroške valute (MAD).
Swedish[sv]
Måttliga prisökningar speglade också styrkan i den marockanska valutan (dirham).