Metadata
Author: Common crawl
Data
German[de]
Auch wenn zertifiziertes Rundholz verfügbar wäre, ist es technisch schwierig und unerschwinglich teuer den Betriebsablauf im Sägewerk zu ändern, um zertifiziertes und nicht zertifiziertes Holz entweder physisch oder durch zeitlich versetzte Verarbeitung voneinander zu trennen.
English[en]
Even if certified logs were available, it would be technically difficult and prohibitively expensive to alter mill operations to ensure separation of certified and uncertified raw material, either by physical segregation or by batch processing of certified and uncertified material at different times.
Spanish[es]
Incluso si hubiese disponibilidad de troncos certificados, sería técnicamente muy difícil y excesivamente costoso modificar los procesos de fabricación del aserradero para asegurar la separación de la materia prima certificada de la no certificada tanto por medio de una segregación física como por medio de la elaboración por separado de los lotes de materia prima certificada y no certificada.
French[fr]
Même si des grumes certifiées sont disponibles, il serait techniquement difficile et beaucoup trop coûteux de modifier les opérations de la scierie pour assurer une séparation entre matériaux bruts certifiés et non certifiés, que ce soit par une séparation physique ou par un traitement par lots du matériau certifié et non certifié à des moments différents.