Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
في فيتنام البحارة والصيادون والقراصنة دائماً ما يجدون طريقة لكي يحصلوا على العلاج أولاً
Bulgarian[bg]
Във Виетнам, моряци, рибари и пирати винаги намират начин първи да се доберат до него.
Bosnian[bs]
U Vijetnamu, mornari, ribari i pirati uvijek nađu način da prvi dobiju lijek.
Czech[cs]
Ve Vietnamu jsou námořníci, rybáři a piráti, ti co vždy dostanou lék první.
Danish[da]
I Vietnam finder sømand, fiskere og pirater altid kuren først.
Greek[el]
Στο Βιετνάμ, ναύτες, ψαράδες και πειρατές παίρνουν τη θεραπεία πρώτοι.
English[en]
In Vietnam, sailors, fishermen, and pirates always find a way to get the cure first.
Spanish[es]
En Vietnam, marineros, pescadores y piratas siempre encontrar una manera de conseguir la curación del primero.
Hebrew[he]
בווייטנאם, מלחים, דייגים, ופיראטים תמיד למצוא דרך כדי לקבל את התרופה הראשונה.
Croatian[hr]
U Vijetnamu, mornari, ribari i pirati uvijek nađu način da prvi dobiju lijek.
Hungarian[hu]
Vietnámban a hajósok, a halászok és a kalózok megtalálják a módját, hogy elsőként szerezzenek ellenszert.
Indonesian[id]
Di Vietnam, pelaut, nelayan, dan perompak selalu menemukan cara untuk mendapatkan obatnya lebih dahulu.
Italian[it]
In Vietnam, marinai, pescatori e pirati trovano sempre un modo per avere la cura per primi.
Norwegian[nb]
I Vietnam finner sjømenn, fiskere og pirater alltid kuren først.
Dutch[nl]
In Vietnam vinden zeemannen, vissers en piraten altijd een manier... om als eerste een medicijn te vinden.
Portuguese[pt]
No Vietnã, marinheiros, pescadores e piratas sempre conseguem a cura primeiro.
Romanian[ro]
În Vietnam, marinarii, pescarii şi piraţii găsesc întotdeauna o cale de obţine vaccinul primii.
Russian[ru]
Во Вьетнаме моряке, рыбаки и пираты стараются получить лекарство первыми.
Turkish[tr]
Vietnam'da denizciler, balıkçılar ve korsanlar tedaviyi ilk alanlar oluyor.