Metadata
Author: Europarl8
Data
German[de]
Die andere Regulierung betrifft Ziele im Zusammenhang mit dem Gemeinwohl, wie z. B. Verbraucherschutz und Universaldienste.
Greek[el]
Η δεύτερη ρύθμιση που χρειάζεται αφορά τους γενικούς στόχους πολιτικής δημόσιου συμφέροντος, όπως η προστασία του καταναλωτή και η καθολική υπηρεσία.
English[en]
Second, the regulation needed in respect of general public policy objectives, like consumer protection and universal service.
French[fr]
Deuxièmement, le règlement nécessaire eu égard aux objectifs généraux de la politique publique, comme la protection du consommateur et le service universel.
Italian[it]
In secondo luogo, è necessaria una regolamentazione in linea con gli obiettivi generali di politica pubblica, quali la protezione dei consumatori e il servizio universale.
Portuguese[pt]
Em segundo lugar, a regulamentação necessária no que respeita a objectivos de política para o público em geral, como seja a protecção do consumidor e o serviço universal.
Swedish[sv]
För det andra den reglering som krävs med hänsyn till allmänna offentliga strategimål, t.ex. konsumentskydd och samhällsomfattande tjänster.