Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هؤلاء المتظاهرون يصرخون بوجوهنا طيلة أسابيع.
Czech[cs]
Ti protestující na nás štěkají už týdny.
Greek[el]
Ε, αυτές οι διαδηλωτές έχουν έχουν φλύαρος σε μας για εβδομάδες.
English[en]
Eh, those protesters have been yapping at us for weeks.
Spanish[es]
Esos manifestantes han estado gritándonos por semanas.
French[fr]
Ces manifestants nous aboient dessus depuis des semaines.
Croatian[hr]
Eh, ti prosvjednici su yapping nas tjednima.
Italian[it]
Sì, sono settimane che quei manifestanti ci urlano contro.
Dutch[nl]
Die demonstranten liggen al weken dwars.
Polish[pl]
Demonstranci jojczą od tygodni.
Portuguese[pt]
Esses locais estão na nossa cola por semanas.
Romanian[ro]
Protestatarii latră la noi de câteva săptămâni.
Russian[ru]
Эх, эти протестующие тявкали на нас неделями.
Turkish[tr]
Evet, o protestocular haftalardır bağırıp duruyorlar.