Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Fotka Annie na Zamirově hrudi je z jiného květinového večírku, než ty, které jsme našli v bytě Annie.
Greek[el]
Η φωτογραφία στο στήθος του Ζαμίρ με την Άννι, είναι από διαφορετικό Πάρτι Λουλουδιών απ'αυτές που βρέθηκαν στο σπίτι της Άννης.
English[en]
The picture on Zamir's chest of Annie, it's from a different flower party than the ones we found at Annie's apartment.
Spanish[es]
La fotografía de Annie en el pecho de Zamir, es de una flower party diferente que la que encontramos en el apartamento de Annie.
French[fr]
La photo d'Annie sur la poitrine de Zamir, c'est d'une autre flower party que celles qu'on a trouvé à l'appartement d'Annie.
Hungarian[hu]
A Zamir mellkasán lévő kép Annie-ről nem azon a virágbulin készült, mint amelyikről Annie lakásán találtunk képeket.
Italian[it]
La foto di Annie sul petto di Zamir... E'di un " Flower Party " diverso rispetto a quelle trovate a casa di Annie.
Dutch[nl]
De afbeelding van Annie op Zamir's borst, is van een ander bloemfeestje dan die we in het appartement van Annie zagen.
Portuguese[pt]
A fotografia no peito do Zamir com a Annie, é de uma " Flower Party " diferente daquelas que nós encontramos no apartamento da Annie.
Romanian[ro]
Poza de pe pieptul lui Zamir cu Annie, e de la o petrecere " flower " diferită de aia care am găsit-o la Annie în apartament.