Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Inden for rammerne af disse målsætninger definerer de enkelte modtagerlande selv deres nationale målsætninger og prioriteter på basis af: a) en behovsvurdering (SWOT-analyse), b) tiltrædelsesperspektivet, c) de disponible ressourcer og d) de nationale politikker.
German[de]
In diesem Rahmen bestimmt jedes Empfängerland seine eigenen Ziele und Prioritäten auf Basis a) einer Bedarfsanalyse (SWOT), b) der Perspektive für den Beitritt, c) der verfügbaren Mittel und d) der einzelstaatlichen Politik.
Greek[el]
Στο πλαίσιο των στόχων αυτών, κάθε δικαιούχος χώρα καθορίζει τους εθνικούς στόχους και τις προτεραιότητές της με βάση: α) μια ανάλυση αναγκών («ανάλυση SWOT»)· β) τις ενταξιακές προοπτικές· γ) τους διαθέσιμους πόρους και δ) τις εθνικές πολιτικές.
English[en]
Within the framework of these objectives, each beneficiary country defines their national objectives and priorities on the basis of: a) a needs assessment (SWOT analysis); b) the perspective for accession; c) the resources available and d) the national policies.
Spanish[es]
Sin perder de vista estos objetivos generales, cada país beneficiario fija objetivos y prioridades nacionales en función de: a) una evaluación de sus necesidades (análisis SWOT), b) las perspectivas de adhesión; c) los recursos disponibles y d) las políticas nacionales.
Finnish[fi]
Näiden tavoitteiden puitteissa kukin tuensaajamaa määrittelee kansalliset tavoitteensa ja painopisteensä, joiden on perustuttava a) tarpeiden arviointiin (SWOT-alanyysi); b) tulevaan liittymiseen; c) käytettävissä oleviin resursseihin ja d) kansalliseen politiikkaan.
French[fr]
Dans le cadre de ces objectifs, chaque pays bénéficiaire définit ses priorités et ses objectifs nationaux sur la base: a) d’une analyse des besoins («analyse SWOT»); b) des perspectives d’adhésion; c) des ressources disponibles et d) des politiques nationales.
Italian[it]
Nell’ambito degli obiettivi sopramenzionati ciascun paese beneficiario definisce i propri obiettivi e priorità nazionali sulla base: a) di un’analisi delle necessità (analisi SWOT); b) delle prospettive per l’adesione; c) delle risorse disponibili e d) delle politiche nazionali.
Dutch[nl]
Binnen het kader van deze doelstellingen bepaalt ieder begunstigd land zijn eigen nationale doelstellingen en prioriteiten op basis van: a) een evaluatie van de behoeften (SWOT-analyse), b) de toetredingsvooruitzichten, c) de beschikbare middelen, en d) het nationale beleid.
Portuguese[pt]
No contexto destes objectivos, cada país beneficiário define os seus objectivos e prioridades ao nível nacional com base: a) numa avaliação das necessidades (análise SWOT); b) na perspectiva de adesão; c) nos recursos disponíveis e d) nas políticas nacionais.
Swedish[sv]
Varje land skall definiera sina nationella mål och prioriteringar inom ramen för dessa mål på grundval av a) behovsutvärderingar (SWOT-analys), b) anslutningsutsikter, c) tillgängliga resurser och d) nationella strategier.