Metadata
Author: vatican.va
Data
Arabic[ar]
لنتعلّم أن ننظر برحمة ونرى في كلّ واحد منهم مدعوًّا إلى مائدة الله.
German[de]
Lernen wir, einen barmherzigen Blick zu haben und in einem jeden von ihnen unseren Tischgenossen zu erkennen.
English[en]
Let us learn to look with mercy and to recognize each of them as fellow guests at the table.
Spanish[es]
Aprendamos a mirar con misericordia y a reconocer en cada uno de ellos un comensal nuestro.
French[fr]
Apprenons à regarder avec miséricorde et à reconnaître dans chacun d’eux notre hôte.
Croatian[hr]
Naučimo gledati s milosrđem i prepoznati u svakom od njih našeg sustolnika.
Italian[it]
Impariamo a guardare con misericordia e a riconoscere in ognuno di loro un nostro commensale.
Polish[pl]
Nauczmy się patrzeć z miłosierdziem i rozpoznawać w każdym z nich naszego współbiesiadnika.
Portuguese[pt]
Aprendamos a olhar com misericórdia e a reconhecer em cada um deles um nosso comensal.