Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Ние следва да посветим неговите сили в служба на делото Христово, така че то да се развива.
Danish[da]
Vi bør vie dens kraft til at tjene og fremme Kristi værk.
German[de]
Wir sollen seine Kräfte dem Dienst Christi und dem Aufbau seines Werkes weihen.
English[en]
We should consecrate its powers to serve and further the work of Christ.
Spanish[es]
Debemos consagrar su poder a servir y adelantar la obra de Cristo.
Finnish[fi]
Meidän tulee pyhittää sen voimat palvelemiseen Kristuksen työssä ja sen edistämiseen.
Fijian[fj]
Sa dodonu me da vakatabuya na kena kaukauwa me qaravi ka tosoi kina na cakacaka i Karisito.
French[fr]
Nous devons consacrer ses facultés au service et à la promotion de l’œuvre du Christ.
Hungarian[hu]
Testünk erejét Krisztus munkájának szolgálatára és előmozdítására kell szentelnünk.
Italian[it]
Dovremmo consacrare i suoi poteri per servire e mandare avanti l’opera di Cristo.
Korean[ko]
또한 타인에게 봉사하고 그리스도의 일을 진척시키기 위해 육신의 힘을 성별해야 합니다. 바울은 말했습니다.
Norwegian[nb]
Vi skulle gjøre bruk av dens muligheter til å tjene og fremme Kristi verk.
Dutch[nl]
We moeten het toewijden aan het werk van Christus.
Polish[pl]
Powinniśmy uświęcać je mocą, by służyć i nadal wykonywać pracę Chrystusa.
Portuguese[pt]
Devemos consagrar seus poderes para servir e levar adiante o trabalho de Cristo.
Romanian[ro]
Trebuie să consacrăm puterile sale pentru a sluji şi a duce mai departe lucrarea lui Hristos.
Russian[ru]
Нам следует посвятить все его силы служению и продвижению дела Христа.
Swedish[sv]
Vi borde helga kroppens alla krafter till att betjäna och befrämja Kristi verk.
Tagalog[tl]
Dapat nating ilaan ang lakas at mga kakayahan nito upang makapaglingkod at maipalaganap ang gawain ni Cristo.
Tongan[to]
ʻOku totonu ke tau fakatapui hono mālohí ke tokoni pea ʻunuaki ʻaki e ngāue ʻa Kalaisí.
Tahitian[ty]
E ti‘a ia tatou ia haamo‘a i to’na mau puai i te taviniraa e te faahaereraa i mua te ohipa a te Mesia.
Vietnamese[vi]
Chúng ta cần phải dâng hiến tất cả khả năng của thân thể mình để phục vụ và xúc tiến công việc của Đấng Ky Tô.