Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Während der Brutzeit sind diese Schlangen besonders angriffslustig, und nach Berichten sollen Menschen auch schon von Brillenschlangen verfolgt worden sein; bei solchen Jagden soll es auf Leben und Tod gegangen sein.
Greek[el]
Την εποχή της αναπαραγωγής η κόμπρα μπορεί να γίνη επιθετική, και υπάρχουν ιστορίες σχετικά με την από μέρους της καταδίωξι ανθρώπων σ’ ένα κυνηγητό ζωής και θανάτου.
English[en]
During the breeding season the cobra can be aggressive, and there are stories about its pursuit of humans in a life-or-death chase.
Spanish[es]
Durante la época de cría la cobra puede ser agresiva, y hay relatos de que se ha lanzado tras el hombre en una caza de vida o muerte.
French[fr]
Pendant la saison de l’accouplement ce serpent peut être très agressif. On raconte même des histoires de cobras qui ont livré à l’homme une chasse à mort.
Italian[it]
Durante la stagione dell’accoppiamento il cobra può essere aggressivo, e ci sono racconti secondo i quali quando insegue gli uomini è questione di vita o di morte.
Korean[ko]
‘코브라’는 번식기에는 공격적이고, 또한 이들이 사생 결단하고 사람을 추격했다는 이야기들도 있다.
Norwegian[nb]
I paringstiden kan kobraen være aggressiv, og det finnes beretninger om at den har forfulgt mennesker, som har løpt for livet.
Dutch[nl]
In de broedtijd kan de cobra agressief zijn, en er gaan verhalen dat ze mensen heeft achtervolgd in een jacht op leven en dood.
Portuguese[pt]
Durante o acasalamento, a naja pode ser agressiva, e há estórias de terem perseguido humanos numa caçada de vida ou morte.
Swedish[sv]
Under parningstiden kan kobran vara aggressiv, och det går historier om hur den har förföljt människor i en jakt på liv eller död.