Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
2 V některých sborech jsou mladí, které bychom mohli označit jako „chlapce bez otce“.
Danish[da]
2 I nogle af Jehovas Vidners menigheder er der unge som vi kunne kalde „faderløse“.
German[de]
2 In einigen Versammlungen gibt es Jugendliche, die wir als „vaterlose Knaben“ bezeichnen könnten.
Greek[el]
2 Σε μερικές εκκλησίες των Μαρτύρων του Ιεχωβά, υπάρχουν νεαροί που τους λέμε ‘ορφανούς’.
English[en]
2 In some congregations of Jehovah’s Witnesses, there are what we might call “fatherless” young ones.
Spanish[es]
2 En algunas congregaciones de los testigos de Jehová, hay jóvenes a quienes pudiéramos llamar ‘huérfanos.’
Finnish[fi]
2 Joissakin Jehovan todistajien seurakunnissa on sellaisia, joita voisimme kutsua ”isättömiksi” nuoriksi.
French[fr]
2 Dans certaines congrégations des Témoins de Jéhovah, il y a ce que nous appellerons des “orphelins de père”.
Hungarian[hu]
2 Jehova tanúi némely gyülekezetében vannak olyanok, akiket „apa nélküli” fiataloknak nevezhetnénk.
Italian[it]
2 In alcune congregazioni dei testimoni di Geova ci sono alcuni ragazzi che potremmo definire “senza padre”.
Japanese[ja]
2 エホバの証人のある会衆でも,『父のいない』若者たちと呼べそうな人々が交わっています。
Korean[ko]
2 여호와의 증인의 어떤 회중들에는 우리가 “아버지 없는” 아이들이라고 부를 수 있는 어린 아이들이 있다.
Norwegian[nb]
2 I enkelte av Jehovas vitners menigheter er det flere barn og unge som kan betegnes som «farløse».
Dutch[nl]
2 In sommige gemeenten van Jehovah’s Getuigen bevinden zich „vaderloze” jongeren, zoals men hen zou kunnen noemen.
Polish[pl]
2 W zborach Świadków Jehowy są tacy, których można by nazwać ‛chłopcami nie mającymi ojca’.
Portuguese[pt]
2 Em algumas congregações das Testemunhas de Jeová há o que poderíamos chamar de jovens “sem pai”.
Swedish[sv]
2 I några av Jehovas vittnens församlingar finns det vad man kan kalla ”faderlösa” ungdomar.
Swahili[sw]
2 Katika makundi mengine ya Mashahidi wa Yehova, kuna wale ambao twaweza kuwaita vijana “yatima.”
Turkish[tr]
2 Yehova’nın şahitlerinin bazı cemaatlerinde “öksüz” diye adlandırabileceğimiz gençler var.
Chinese[zh]
2. 在耶和华见证人的若干小组中有些我们可以称之为“孤儿”的年轻人。