Besonderhede van voorbeeld: 9163223962355972704

Arabic

ماتحاول قوله هو أن أى شخص يُمكِنُه أن يأخذ قنبلة, ويضعها فى صندوق بريد ، ويرسل الطرد إلى زوجتى

Greek

Αυτό που λέτε είναι πως οποιοσδήποτε μπορεί να πάρει μια βόμβα, να τη βάλει σ'ένα ταχυδρομικό κουτί και να τη στείλει στη γυναίκα μου.

English

What you're saying is that anybody can take a bomb, put it in a mailbox and mail it to my wife.

Spanish

Lo que me están diciendo es que cualquiera puede agarrar una bomba, ponerla en un buzón y enviarla por correo a mi esposa.

Estonian

Igaüks võib osta pommi ja selle postiga mu naisele saata

French

Vous dites que n'importe qui peut prendre une bombe, la mettre dans une boîte à lettres et l'envoyer à ma femme.

Croatian

Znači kažete da bilo tko može uzeti bombu, staviti je u sandučić i poslati je mojoj ženi.

Hungarian

Azt mondja, hogy bárki foghat egy bombát, beleteheti egy postaládába és feladhatja azt a feleségemnek?

Italian

State dicendo che chiunque potrebbe prendere una bomba, metterla in una casella postale e spedirla a mia moglie.

Dutch

Dus iedereen kan gewoon een bom... in de bus doen en naar mijn vrouw sturen.

Polish

Mam rozumieć, że ktokolwiek może wziąć bombę, wrzucić do skrzynki i przysłać mojej żonie.

Portuguese

Estão a dizer que qualquer um pode pegar numa bomba, pô-la numa caixa de correio e enviá-la à minha mulher.

Romanian

Ceea ce spuneti voi e că oricine poate să ia o bombă, s-o pună într-o cutie postală si s-o trimită nevestei mele.

Slovak

Takže vy tvrdíte, že hocikto môže zabaliť bombu, hodiť ju do schránky a poslať ju mojej žene.

Swedish

Så du säger att alla kan ta en bomb, sätta den i ett paket och skicka det till min fru?

Turkish

Yani, herhangi birinin bir bomba alıp posta yoluyla karıma yollayabileceğini mi söylüyorsunuz?