Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Ограничени стъпки в посока на създаване на прозрачна, отговорна и ефективна обществена администрация се предприеха в Армения, Азербайджан, Грузия, Йордания, Ливан, окупираната палестинска територия и Украйна.
Czech[cs]
Drobnější opatření směřující k vytvoření transparentní, odpovědné a účinné veřejné správy byla přijata v Arménii, Ázerbájdžánu, Gruzii, Jordánsku, Libanonu, na okupovaném palestinském územích a na Ukrajině.
Danish[da]
Der er taget små skridt i retning af at etablere en gennemsigtig, ansvarlig og effektiv offentlig forvaltning i Armenien, Aserbajdsjan, Georgien, Jordan, Libanon, det besatte palæstinensiske område og Ukraine.
German[de]
In Armenien, Aserbaidschan, Georgien, Jordanien, Libanon, den besetzten palästinensischen Gebieten und der Ukraine wurden gewisse Schritte unternommen, um eine transparente, rechenschaftspflichtige und gut funktionierende öffentliche Verwaltung zu schaffen.
Greek[el]
Στην Αρμενία, στο Αζερμπαϊτζάν, στη Γεωργία, στην Ιορδανία, στο Λίβανο, στα Κατεχόμενα Παλαιστινιακά Εδάφη και στην Ουκρανία λήφθηκαν περιορισμένα μέτρα για την καθιέρωση μιας διαφανούς, υπόλογης και αποτελεσματικής δημόσιας διοίκησης.
English[en]
Limited steps toward the establishment of a transparent, accountable and effective public administration were taken in Armenia, Azerbaijan, Georgia, Jordan, Lebanon, the occupied Palestinian territory and Ukraine.
Spanish[es]
En Armenia, Azerbaiyán, Georgia, Jordania, Líbano, el Territorio Palestino ocupado y Ucrania se han dado limitados pasos hacia el establecimiento de una administración pública transparente, responsable y efectiva.
Estonian[et]
Piiratud samme läbipaistva, aruandekohustusliku ja tõhusa riigihalduse ülesehitamiseks astuti Armeenias, Aserbaidžaanis, Gruusias, Jordaanias, Liibanonis, okupeeritud Palestiina territooriumil ja Ukrainas.
Finnish[fi]
Julkishallinnon avoimuutta, vastuuvelvollisuutta ja tehokkuutta parantavia toimia toteutettiin jossain määrin Armeniassa, Azerbaidžanissa, Georgiassa, Jordaniassa, Libanonissa, Ukrainassa ja miehitetyillä palestiinalaisalueilla.
French[fr]
Des mesures limitées ont été prises en Arménie, en Azerbaïdjan, en Géorgie, en Jordanie, au Liban, dans le Territoire palestinien occupé et en Ukraine en faveur de la création d'une administration publique transparente, responsable et efficace.
Hungarian[hu]
Korlátozott lépések történtek az átlátható, elszámoltatható és hatékonyan működő közigazgatás kiépítésére Örményországban, Azerbajdzsánban, Grúziában, Jordániában, Libanonban, a palesztin megszállt területeken és Ukrajnában.
Italian[it]
Armenia, Azerbaigian, Georgia, Giordania, Libano, Territori palestinesi occupati e Ucraina hanno assunto scarse iniziative a favore di un’amministrazione pubblica trasparente, responsabile ed efficace.
Lithuanian[lt]
Armėnijoje, Azerbaidžane, Gruzijoje, Jordanijoje, Libane, Okupuotojoje Palestinos teritorijoje ir Ukrainoje imtasi nepakankamai veiksmų kurti skaidrų, atskaitingą ir veiksmingą viešąjį administravimą.
Latvian[lv]
Armēnijā, Azerbaidžānā, Gruzijā, Jordānijā, Libānā, Okupētajā Palestīnas teritorijā un Ukrainā īstenoja ierobežota apmēra pasākumus, izveidojot pārredzamu, atbildīgu un efektīvu valsts pārvaldi.
Maltese[mt]
Saru passi limitati lejn l-istabbilitment ta’ amministrazzjoni pubblika trasparenti, responsabbli u effettiva fl-Armenja, fl-Ażerbajġan, fil-Ġeorġja, fil-Ġordan, fil-Libanu, fit-territorju okkupat tal-Palestina u fl-Ukrajna.
Dutch[nl]
In Armenië, Azerbeidzjan, Georgië, Jordanië, Libanon, de bezette Palestijnse gebieden en Oekraïne zijn beperkte stappen ondernomen voor de vestiging van een transparante, verantwoordingsplichtige en doeltreffende overheidsadministratie.
Polish[pl]
W Armenii, Azerbejdżanie, Gruzji, Jordanii, Libanie, na okupowanych terytoriach palestyńskich i na Ukrainie podjęto bardzo ograniczone działania zmierzające do ustanowienia przejrzystych, odpowiedzialnych i skutecznych służb administracji publicznej.
Portuguese[pt]
Na Arménia, no Azerbaijão, na Geórgia, na Jordânia, no Líbano, nos Territórios Palestinianos Ocupados e na Ucrânia foram tomadas medidas limitadas em prol da criação de uma administração pública transparente, responsável e eficaz.
Romanian[ro]
Au fost întreprinse acțiuni limitate în vederea stabilirii unei administrații publice transparente, responsabile și eficiente în Armenia, Azerbaidjan, Georgia, Iordania, Liban, Teritoriile Palestiniene Ocupate și Ucraina.
Slovak[sk]
Určité obmedzené opatrenia smerujúce k vytvoreniu transparentnej, zodpovednej a účinnej verejnej správy boli prijaté zo strany Arménska, Azerbajdžanu, Gruzínska, Jordánska, Libanonu, okupovaného palestínskeho územia a Ukrajiny.
Slovenian[sl]
Omejeni ukrepi v smeri vzpostavitve pregledne, odgovorne in učinkovite javne uprave so bili sprejeti v Armeniji, Azerbajdžanu, Gruziji, Jordaniji, Libanonu, Ukrajini in na Zasedenem palestinskem ozemlju.
Swedish[sv]
I Armenien, Azerbajdzjan, Georgien, Jordanien, Libanon, det ockuperade palestinska territoriet och Ukraina togs vissa begränsade steg i riktning mot upprättandet av en transparent, ansvarsskyldig och effektiv offentlig förvaltning.