Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وبناء على اقتراح الأمين العام (A/BUR/55/1، الفقرة 21)، وعلى غرار تحديد مدة تعليل التصويت وحق الرد، يوصي المكتب الجمعية العامة بتحديد الوقت المخصص للنقاط النظامية بمدة خمس دقائق.
English[en]
At the suggestion of the Secretary-General (A/BUR/55/1, para. 21), the General Committee recommends to the General Assembly that points of order be limited to five minutes in line with time limits for explanations of vote and right of reply.
Spanish[es]
Por sugerencia del Secretario General (A/BUR/55/1, párr. 21), la Mesa recomienda a la Asamblea General que las cuestiones de orden se limiten a cinco minutos, en concordancia con los límites previstos para las explicaciones de voto y el derecho a contestar.
French[fr]
Sur la suggestion du Secrétaire général (A/BUR/55/1, par. 21), le Bureau recommande à l’Assemblée générale de limiter à cinq minutes le temps de parole au titre des motions d’ordre, comme cela se fait pour les explications de vote et le droit de réponse.
Russian[ru]
По предложению Генерального секретаря (А/ВUR/55/1, пункт 21) Генеральный комитет рекомендует Генеральной Ассамблее ограничить выступления по порядку ведения заседания пятью минутами, исходя из ограничений в отношении продолжительности выступлений по мотивам голосования и в порядке осуществления права на ответ.
Chinese[zh]
根据秘书长的提议(A/BUR/55/1,第21段),为与解释投票和答辩权的时限一致,总务委员会建议大会将程序问题的时限定为五分钟。