Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ама какво правите, целият сте мокър!
Bosnian[bs]
Šta radite, sve ste mokri!
Czech[cs]
Co jste dělali, jste úplně mokří?
English[en]
But what are you doing, you're all wet!
Spanish[es]
¡ Qué haces, estás todo mojado!
French[fr]
[ br ] Mais qu'est-ce que vous faites, vous êtes tout mouillé!
Hungarian[hu]
De mit csinálsz, csurom víz vagy!
Italian[it]
Ma che fate, siete tutto bagnato!
Portuguese[pt]
O que fazes, estás encharcado!
Serbian[sr]
Šta radite, sve ste mokri!