Metadata
Author: globalvoices
Data
German[de]
Carbosulcis wird von der regionalen Regierung geleitet und betreibt das einzige Kohlenbergwerk in Italien. Das Gebiet gehört zu den Teilen Italiens, die am schlimmsten von der Arbeitslosigkeit betroffen sind.
English[en]
A company controlled by the Sardinian regional government, Carbosulcis manages the only coal mine in Italy, located in one of the areas of the country that has been worst hit by unemployment.
Spanish[es]
Un empresa controlada por el gobierno regional sardo, Carbosulcis administra la única mina de carbón en Italia, ubicada en una de las zonas del país más golpeada por el desempleo.
French[fr]
Société contrôlée par la Région Sardaigne, Carbosulcis exploite la seule mine de charbon d'Italie, située dans une des parties du pays les plus frappées par le chômage.
Portuguese[pt]
Empresa controlada pelo governo regional da Sardenha, a Carbosulcis administra a única mina de carvão da Itália, localizada numa das regiões mais afetadas pelo desemprego no país.
Russian[ru]
Будучи компанией, принадлежащей местной администрации Сардинии, «Карбосулчис» управляет единственной угольной шахтой в Италии, которая расположена в регионе, где наихудшая ситуация с безработицей.