Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Stvarno ces ici na taj koncert sa mnom?
German[de]
Du willst wirklich mit mir aufs Konzert?
Greek[el]
Είστε πραγματικά πρόκειται στη συναυλία;
English[en]
You're really going to the concert?
Spanish[es]
¿Entonces vienes al concierto?
Italian[it]
Vieni con me al concerto?
Dutch[nl]
Ga je echt met me naar't concert?
Portuguese[pt]
Vens mesmo comigo ao concerto?
Romanian[ro]
Chiar mergi cu mine la concert?
Slovenian[sl]
Res boš šel z mano na koncert?
Serbian[sr]
Stvarno ces ici na taj koncert sa mnom?
Turkish[tr]
Benimle konsere mi geleceksin?