Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Освен това системата за нетни корекции, която Комисията прилага в случай на грешки 4 (вж. раздел 2.4), е стимул за държавите членки да положат повече усилия за откриване на грешки.
Czech[cs]
Kromě toho je systém čistých oprav, které uplatňuje Komise v případě chyb 4 (viz oddíl 2.4), pro členské státy pobídkou, aby zvýšily snahu o jejich odhalení.
Danish[da]
Desuden er det nettokorrektionssystem, som Kommissionen anvender i tilfælde af fejl 4 (se afsnit 2.4) et incitament for medlemsstaterne til at intensivere afdækningen af fejl.
German[de]
Darüber hinaus ist das System der Nettofinanzkorrekturen, das die Kommission im Falle von Fehlern 4 (siehe Abschnitt 2.4) anwendet, ein Anreiz für die Mitgliedstaaten, ihre Bemühungen um die Fehlererkennung zu verstärken.
Greek[el]
Επιπλέον, το σύστημα καθαρών διορθώσεων που εφαρμόζει η Επιτροπή σε περίπτωση σφαλμάτων 4 (βλέπε ενότητα 2.4) αποτελεί κίνητρο για τα κράτη μέλη να εντείνουν τις προσπάθειές τους για τον εντοπισμό σφαλμάτων.
Spanish[es]
Además, el sistema de correcciones netas que la Comisión aplica en caso de errores 4 (véase la sección 2.4) es un incentivo para que los Estados miembros intensifiquen sus esfuerzos de detección de errores.
Estonian[et]
Peale selle paneb liikmesriike vigade tuvastamise nimel rohkem pingutama netokorrektsioonide süsteem, 4 mida komisjon vigade esinemise korral kohaldab (vt punkt 2.4).
Finnish[fi]
Virhetapauksissa komissio soveltaa netto-oikaisujärjestelmää 4 (ks. 2.4 kohta), mikä kannustaa jäsenvaltioita tehostamaan virheiden etsintää.
French[fr]
En outre, le système de corrections nettes que la Commission applique en cas d’erreurs 4 (voir le point 2.4) incite les États membres à redoubler d’efforts pour détecter les erreurs.
Croatian[hr]
Nadalje, sustavom neto ispravaka koji Komisija primjenjuje u slučaju pogrešaka 4 (vidi odjeljak 2.4) potiču se države članice da pojačaju napore usmjerene na otkrivanje pogrešaka.
Hungarian[hu]
Továbbá, a hibák esetében a Bizottság által alkalmazott nettó korrekciós rendszer 4 (lásd a 2.4. szakaszt) arra ösztönzi a tagállamokat, hogy fokozzák a hibák feltárására irányuló erőfeszítéseiket.
Italian[it]
Inoltre, il sistema di rettifiche nette che la Commissione applica in caso di errori 4 (cfr. il punto 2.4) stimola gli Stati membri a intensificare gli sforzi per individuare gli errori.
Lithuanian[lt]
Be to, grynųjų pataisų sistema, kurią Komisija taiko klaidų atveju 4 (žr.
Latvian[lv]
Turklāt neto korekciju sistēma, ko Komisija piemēro kļūdu 4 gadījumā (sk. 2.4. iedaļu), ir stimuls dalībvalstīm pastiprināt centienus atklāt kļūdas.
Maltese[mt]
Barra minn hekk, is-sistema ta' korrezzjonijiet netti li l-Kummissjoni tapplika f’każ ta’ erruri 4 (ara t-Taqsima 2.4) hija inċentiv għall-Istati Membri sabiex iżidu l-isforzi sabiex jinstabu l-erruri.
Dutch[nl]
Bovendien is het netto correctiesysteem dat de Commissie in geval van fouten 4 toepast (zie punt 2.4) een stimulans voor de lidstaten om de inspanningen om fouten op te sporen, te intensiveren.
Polish[pl]
System korekt netto stosowany przez Komisję w przypadku błędów 4 (zob. sekcja 2.4) motywuje państwa członkowskie do większych wysiłków na rzecz ich wykrywania.
Portuguese[pt]
Além disso, o sistema de correções líquidas que a Comissão aplica em caso de erros 4 (ver ponto 2.4) constitui um incentivo para que os Estados-Membros intensifiquem os seus esforços na deteção de erros.
Romanian[ro]
În plus, sistemul de corecții nete pe care Comisia le aplică în cazul unor erori 4 (a se vedea secțiunea 2.4) este un stimulent care încurajează statele membre să își intensifice eforturile depuse pentru a depista erorile.
Slovak[sk]
Okrem toho systém čistých opráv, ktorý Komisia používa v prípade chýb 4 (pozri oddiel 2.4), predstavuje stimul pre členské štáty, aby zintenzívnili svoje úsilie pri odhaľovaní chýb.
Slovenian[sl]
Poleg tega je sistem neto popravkov, ki ga v primeru napak 4 (glej oddelek 2.4), pobuda za države članice, da si bolj prizadevajo odkriti napake.
Swedish[sv]
Det system för nettokorrigeringar som kommissionen tillämpar vid fel 3 (se avsnitt 2.4) utgör dessutom ett incitament för medlemsstaterna att intensifiera insatserna för att upptäcka fel.