Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفي الجلسة نفسها، قرر المجلس أيضا، وفقا للتفاهم الذي تم التوصل إليه في مشاوراته السابقة، توجيه دعوة، بموجب المادة 39 من نظامه الداخلي المؤقت، إلى كبير الأساقفة تشيليستينو ميليوري، القاصد الرسولي والمراقب الدائم للكرسي الرسولي لدى الأمم المتحدة.
English[en]
At the same meeting, in accordance with the understanding reached in its prior consultations, the Council also decided to extend an invitation, under rule 39 of its provisional rules of procedure, to Archbishop Celestino Migliore, Apostolic Nuncio, Permanent Observer of the Holy See to the United Nations.
Spanish[es]
En la misma sesión, de acuerdo con el entendimiento alcanzado en sus consultas previas, el Consejo decidió también cursar una invitación al Nuncio Apostólico, Observador Permanente de la Santa Sede ante las Naciones Unidas, Arzobispo Celestino Migliore, de conformidad con el artículo 39 del reglamento provisional del Consejo.
French[fr]
À la même séance, comme convenu lors de consultations préalables, le Conseil a également décidé d’adresser une invitation à Mgr Celestino Migliore, Nonce apostolique, Observateur permanent du Saint‐Siège auprès de l’Organisation des Nations Unies, en vertu de l’article 39 de son Règlement intérieur provisoire.
Russian[ru]
На том же заседании в соответствии с пониманием, достигнутым в Совете в ходе состоявшихся ранее консультаций, Совет постановил также направить приглашение на основании правила 39 своих временных правил процедуры архиепископу Челестино Мильоре, папскому нунцию, Постоянному наблюдателю от Святого Престола при Организации Объединенных Наций.
Chinese[zh]
在同次会议上,安理会又按照此前协商所达成的谅解,决定根据其暂行议事规则第39条,向罗马教廷常驻联合国观察员、教廷大使塞莱斯蒂诺·米廖雷大主教发出邀请。