Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
في الواقعن ، العـمليـة ستكون في وقت لاحق
Bulgarian[bg]
Всъщност, операцията на Щепърт е преместена за по-късно.
Bosnian[bs]
U stvari, ta operacija je pomerena za kasnije.
Danish[da]
Shepherds indgreb er senere.
German[de]
Eigentlich wurde Shepherds Operation nach hinten verschoben.
Greek[el]
Ξέρετε, η επέμβαση του Σέπερντ αναβλήθηκε για αργότερα.
English[en]
Actually, Shepherd's surgery got pushed till later.
Spanish[es]
En realidad, la cirugía de Shepherd se ha pospuesto hasta más tarde.
Persian[fa]
راستش جراحي شپرد يه مقدار افتاده عقب
French[fr]
En fait, la chirurgie de Shepherd a été déplacée à plus tard.
Hebrew[he]
למעשה, הניתוח של שפרד נדחה לשעה יותר מאוחרת.
Hungarian[hu]
Valójában, Shepherd műtétjét elhalasztották.
Italian[it]
In realta'l'operazione di Shepherd e'stata ritardata.
Dutch[nl]
Sheperd zijn operatie is pas later.
Polish[pl]
Właściwie to operację Shepherda przesunięto.
Portuguese[pt]
A cirurgia do Shepherd foi adiada.
Romanian[ro]
Operaţia lui Shepherd s-a amânat.
Russian[ru]
Вообще-то, операция Шепарда была перенесена.
Serbian[sr]
U stvari, ta operacija je pomerena za kasnije.
Turkish[tr]
Aslında Shepherd'ın ameliyatı sonraya alındı.