Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Daar is dalk ook mense wat ons gereeld besoek of met wie ons studeer wat nog nie hierdie boek het nie, maar dit sal waardeer om dit te lees.
Czech[cs]
Možná jsou také lidé, které navštěvujeme nebo s nimiž studujeme a kteří tuto knihu ještě neměli, ale přečetli by si ji s oceněním.
Danish[da]
Der kan også være andre vi besøger eller nogen vi studerer med og som endnu ikke har denne bog men som ville glæde sig over at læse den.
German[de]
Möglicherweise haben auch Personen, die wir öfter besuchen oder mit denen wir studieren, dieses Buch noch nicht, würden es aber gern lesen.
Greek[el]
Επίσης, υπάρχουν και τα άτομα που επισκεφτόμαστε ή με τα οποία μελετάμε τα οποία ίσως να μην έχουν ακόμη αυτό το βιβλίο, αλλά που θα τους άρεσε να το διαβάσουν.
English[en]
There may also be people on whom we call or with whom we study who do not yet have this book but who would appreciate reading it.
Spanish[es]
Además, puede que haya personas a quienes visitamos o con quienes estudiamos que todavía no tienen este libro, pero que disfrutarían de leerlo.
Finnish[fi]
Saatamme myös vierailla joidenkuiden sellaisten ihmisten luona tai pitää tutkistelua sellaisille, joilla ei vielä ole tätä kirjaa mutta jotka arvostaisivat sen lukemista.
French[fr]
Par ailleurs, des personnes à qui nous rendons visite ou avec lesquelles nous étudions ne possèdent peut-être pas encore ce livre, mais prendraient plaisir à le lire.
Croatian[hr]
Tu bi možda mogli biti i oni koje posjećujemo ili s kojima proučavamo, ali koji još nemaju tu knjigu a voljeli bi je pročitati.
Indonesian[id]
Mungkin ada juga kunjungan kita atau mereka yg belajar dng kita yg belum mempunyai buku ini tetapi akan senang membacanya.
Italian[it]
E non dimentichiamo quelli a cui facciamo visita o con cui studiamo che non hanno ancora questo libro ma che sarebbero lieti di leggerlo.
Japanese[ja]
わたしたちが訪問したり研究したりしている人で,まだこの本を持っていない人の中にも,この本を読んで感謝する人がいるかもしれません。
Korean[ko]
또한 우리가 방문하거나 우리와 연구하는 사람들 중에 그 책을 가지고 있지 않지만 간절히 읽기를 원하는 사람들도 있을 수 있다.
Norwegian[nb]
Det er sikkert også noen som vi besøker eller studerer med, som ennå ikke har fått den.
Dutch[nl]
Er kunnen ook personen zijn bij wie wij nabezoeken brengen of met wie wij studeren die dit boek nog niet hebben maar het wel zouden waarderen het te lezen.
Portuguese[pt]
Pode haver também pessoas que visitamos ou com quem estudamos que ainda não adquiriram este livro, mas que apreciariam lê-lo.
Slovak[sk]
Možno sú to aj tí, ktorých navštevujeme alebo s nimi študujeme a ktorí túto knihu ešte nemali, ale by si ju s ocenením prečítali.
Slovenian[sl]
Morda nekateri ljudje, ki jih obiskujemo ali pa z njimi preučujemo, še nimajo te knjige, vendar bi jo s cenjenjem prebrali.
Serbian[sr]
Tu bi možda mogli biti i oni koje posećujemo ili s kojima proučavamo, ali koji još nemaju tu knjigu a voleli bi je pročitati.
Sranan Tongo[srn]
Yu kan abi ooktu sma di wi e tyari gobaka na den ofu di wi e studeri nanga den, ma di no abi na buku disi ete, ma ben sa warderi en fu leisi en.
Swedish[sv]
Det kan också finnas människor som vi besöker eller som vi studerar med och som ännu inte har denna bok, men som skulle uppskatta att läsa den.
Swahili[sw]
Pia huenda kuwa na watu tunaotembelea au tunaojifunza nao ambao bado hawana kitabu hiki lakini ambao wangethamini kukisoma.
Chinese[zh]
若干我们上门探访或与之研读圣经的人尚未有这部书,他们也许会喜欢读读此书。