Metadata
Author: EurLex-2
Data
Greek[el]
Μολονότι η αναιρεσιβαλλόμενη απόφαση μπορεί να χαρακτηρίζεται από κάποια αμφισημία, είναι αδιαμφισβήτητο ότι τοποθετείται στην ίδια συλλογιστική γραμμή με την ως άνω παρατιθέμενη νομολογία.
English[en]
Although the judgment under appeal is ambiguous in some respects, there is no doubt that it is in line with the Court’s previous case-law.
Spanish[es]
A pesar de que la sentencia recurrida puede pecar de cierta ambigüedad, es indudable que se sitúa en línea de continuidad con nuestra jurisprudencia anterior.
Estonian[et]
Hoolimata sellest, et vaidlustatud kohtuotsuse puuduseks võib olla mõnetine kahetähenduslikkus, järgib see kahtlemata sama joont, mis meie varasem kohtupraktika.
Finnish[fi]
Vaikka valituksenalainen tuomio voi olla tietyllä tapaa epäselvä, se on epäilemättä linjassa aiemman oikeuskäytännön kanssa.
Maltese[mt]
Għalkemm is-sentenza appellata għandu mnejn għandha ċerta ambigwità, ma hemmx dubju li hija konformi mal-ġurisprudenza preċedenti.
Dutch[nl]
Ook al is het bestreden arrest misschien een beetje dubbelzinnig, het staat vast dat het in de lijn ligt van de eerdere rechtspraak van het Hof.