Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
f) likviditetslån på 156,8 mio. DM til dækning af tab i 1995
German[de]
f) das Liquiditätsdarlehen in Höhe 156,8 Mio. DM zur Deckung der Verluste 1995,
Greek[el]
στ) το δάνειο ρευστών διαθεσίμων ύψους 156,8 εκατομμυρίων γερμανικών μάρκων για την κάλυψη των ζημιών το 1995 7
English[en]
(f) a liquidity loan of DM 156,8 million to cover losses for 1995;
Spanish[es]
f) el préstamo de liquidez por un valor de 156,8 millones de marcos alemanes destinado a cubrir las pérdidas de 1995;
Finnish[fi]
f) vuoden 1995 tappioiden kattamiseksi myönnetty 156,8 miljoonan Saksan markan maksuvalmiuslaina
French[fr]
f) l'avance de trésorerie d'un montant de 156,8 millions de marks allemands pour couvrir les pertes subies en 1995;
Italian[it]
f) prestito di tesoreria di 156,8 milioni di DEM a copertura delle perdite 1995;
Dutch[nl]
f) de liquiditeitslening ter hoogte van 156,8 miljoen DM ter dekking van de verliezen over 1995,
Portuguese[pt]
f) O empréstimo de tesouraria no valor de 156,8 milhões de marcos para cobertura dos prejuízos registados em 1995;
Swedish[sv]
f) Likviditetslånet på 156,8 miljoner mark för täckning av förlusterna 1995.