Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مهما يكن من وقعها فهو في ورطة
Bulgarian[bg]
Който се е подписал за това е прецакан.
Czech[cs]
Kdokoliv se pod ní podepsal, je v háji.
German[de]
Wer auch immer für dieses Ding unterschrieben hat, ist am Arsch.
Greek[el]
Όποιος έχει υπογράψει γι'αυτό την γάμησε.
English[en]
Whoever signed for that thing is screwed.
Spanish[es]
Quien quiera que haya firmado para eso está jodido.
French[fr]
Son garant est foutu.
Croatian[hr]
Nadrapat će onaj koji je jamčio za njega.
Hungarian[hu]
Akárki is írta alá, annak kampec.
Italian[it]
Chiunque abbia firmato per quella cosa e'fregato.
Dutch[nl]
Wie er ook voor dat ding getekend heeft is gezien.
Portuguese[pt]
Quem assinou por aquilo está ferrado.
Romanian[ro]
Cine a semnat pentru acel lucru este terminat.
Serbian[sr]
Ko je potpisao za tu stvar je zajebao.
Turkish[tr]
Belgeyi imzalayan kimse boku yedi.