Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وبالنظر إلى هذا كله، تكون تصرفات أعضاء الحكومة سليمة بمقتضى القانون الدولي، ولايمكن، دون المساس بمبدأ السيادة، مساواتها بتصرفات المعتدين والمغتصبين.
English[en]
Given all this, the actions of members of the Government are valid under international law and cannot, without prejudice to the principle of sovereignty, be equated with those of the aggressors and insurgents.
Spanish[es]
En virtud de todo ello, los actos realizados por los miembros del Gobierno resultan válidos con arreglo al derecho internacional y no pueden, sin perjuicio del principio de la soberanía, equipararse con los actos realizados por los agresores e insurgentes.
French[fr]
De ce qui précède, les actes posés par les membres du Gouvernement sont valides au regard du droit international de sorte qu’ils ne sauraient être assimilés à des actes perpétrés par les agresseurs et les insurgés, sans énerver le principe de souveraineté.
Russian[ru]
С учетом всего вышеизложенного, действия членов правительства имеют законную силу согласно международному праву и без нанесения ущерба принципу суверенитета не могут приравниваться к действиям агрессоров и мятежников.