Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إلاّ أنّي لم أتقبّلها
Bulgarian[bg]
Просто не можех да го приема.
Czech[cs]
Jen jsem to nemohl akceptovat.
Danish[da]
Jeg kunne bare ikke acceptere det.
Greek[el]
Απλά δεν μπορούσα να το αποδεχτώ.
English[en]
I just couldn't accept it.
Spanish[es]
Yo sólo no podía aceptarlo.
Finnish[fi]
En vain hyväksynyt sitä.
French[fr]
C'est juste que j'ai pas pu l'accepter.
Croatian[hr]
Samo nisam to da prihvatim.
Hungarian[hu]
Csak nem tudtam elfogadni.
Italian[it]
Ma non ho saputo accettarlo.
Norwegian[nb]
Jeg kunne bare ikke akseptere det.
Dutch[nl]
Ik kon't alleen niet accepteren.
Polish[pl]
Po prostu nie mogłem tego zaakceptować.
Portuguese[pt]
Apenas não conseguia aceitá-lo.
Romanian[ro]
Dar n-am putut să accept.
Slovenian[sl]
Le sprejeti nisem mogel tega.
Serbian[sr]
Samo nisam to da prihvatim.
Swedish[sv]
Jag kunde bara inte acceptera det.
Thai[th]
พ่อแค่รับมันไม่ได้
Turkish[tr]
Sadece kabul edememiştim.