Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Zaznamená se jeho vlastní hmotnost.
Danish[da]
Taravægten noteres.
German[de]
Das Taragewicht ist aufzuzeichnen.
Greek[el]
Καταγράφεται το απόβαρο.
English[en]
The tare weight shall be recorded.
Spanish[es]
Se registrará el peso.
Estonian[et]
Registreerida tuleb omakaal.
Finnish[fi]
Taarapaino on kirjattava.
French[fr]
La tare est enregistrée.
Hungarian[hu]
Az önsúlyt fel kell jegyezni.
Italian[it]
Il peso di tara viene registrato.
Lithuanian[lt]
Užrašoma taros masė.
Latvian[lv]
Reģistrē taras svaru.
Maltese[mt]
Il-piż nett għandu jkun irreġistrat.
Dutch[nl]
Het tarragewicht wordt geregistreerd.
Polish[pl]
Masa filtru (tara) powinna być zarejestrowana.
Portuguese[pt]
Regista-se a tara.
Slovak[sk]
Jeho hmotnosť sa má zaznamenať.
Slovenian[sl]
Zabeleži se tara teža.
Swedish[sv]
Tareringsvikten skall noteras.