Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفضلا عن ذلك، ذُكر أن المتعدّين سرقوا حواسيب المنظمتين التي تحتوي على سجلات لحالات حقوق الإنسان التي هي قيد التحقيق، وغير ذلك من المعدات المكتبية وإحدى سيارات الجماعة.
English[en]
Moreover, the assailants reportedly stole the organizations’ computers containing records of human rights cases under investigation, other office equipment and one of the group’s vehicles.
Spanish[es]
Además, según se informa, los asaltantes se llevaron las computadoras de las organizaciones, que contenían información de casos relacionados con los derechos humanos que se estaban investigando, otros equipos de oficina y el vehículo de uno de los grupos.
French[fr]
Ces assaillants auraient volé les ordinateurs contenant les dossiers des affaires en cours d’enquête, d’autres matériels de bureau et un des véhicules.
Russian[ru]
Кроме того, согласно сообщениям, эти лица украли компьютеры организации, в которых хранилась информация о расследуемых нарушениях прав человека, а также другое оборудование и принадлежащее одной из организаций автотранспортное средство.
Chinese[zh]
此外,据报这些攻击者还抢走了这两个组织载有正在调查的人权案件记录的电脑以及其他办公设备和其中一个组织的车辆。