Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Работеше като почистваше водата на залива тука.
Bosnian[bs]
Radi na čišćenju vode ovdje u zalivu.
Czech[cs]
Pracovala tu na vyčištění zálivu.
Danish[da]
Hun har arbejdet på at rengøre vandet her i bugten.
Greek[el]
Εργαζετε για να καθαρίσει το νερο σε ενα κόλπο εδώ.
English[en]
She's been working to clean up the water in the bay here
Spanish[es]
Limpia el agua de la bahía.
Estonian[et]
Ta töötas siinse lahe vee puhastuse kallal.
Finnish[fi]
Hän yrittää saada lahden vettä puhdistettua.
Hebrew[he]
היא עובדת כדי שתוכל לנקות את המים במפרץ.
Croatian[hr]
Želi očistiti zaljev.
Indonesian[id]
Dia sudah bekerja untuk membersihkan Teluk.
Dutch[nl]
Ze heeft eraan gewerkt om het water hier in de baai schoon te krijgen.
Polish[pl]
pracuje, nad wyczyszczeniem wody w zatoce.
Portuguese[pt]
Ela está trabalhando aqui na limpeza da Baía.
Romanian[ro]
A muncit sa curete apa aici in golf.
Slovenian[sl]
Delala je na tem, da bi se očistila voda iz tukajšnjega zaliva.
Serbian[sr]
Radila je na pročišćavanju vode, ovde u zalivu.
Turkish[tr]
Buradaki körfezdeki suyu temizlemeye çalışıyordu.