Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وجدت نفسي أكثر تعقلاً.
Bulgarian[bg]
Намирам цените си за много по-приемливи.
Bosnian[bs]
Ja sam puno razumniji.
Czech[cs]
Mám mnohem pøijatelnìjší ceny.
Danish[da]
Jeg var billigere.
German[de]
Ich fand mich erheblich günstiger.
Greek[el]
Βρήκα ότι εγώ έχω πολύ πιο λογικές τιμές.
English[en]
I found myself much more reasonable.
Spanish[es]
Yo tengo mejores precios.
Estonian[et]
Leidsin, et olen palju mõistlikum.
Basque[eu]
Neure burua egokiagoa aurkitu dut.
French[fr]
Je ne suis pas fou.
Hebrew[he]
גיליתי שאת עצמי זה הרבה יותר הגיוני.
Hungarian[hu]
Elfogadhatóbb az ár.
Indonesian[id]
menurutku diriku lebih beralasan.
Icelandic[is]
Mér fannst ég miklu sanngjarnari.
Italian[it]
Io faccio i prezzi più ragionevoli.
Lithuanian[lt]
Manau, kad taip daug išmintingiau.
Norwegian[nb]
Mye fornuftigere.
Dutch[nl]
O nee, ik was zelf goedkoper.
Polish[pl]
Miałem rozsądniejszą cenę.
Portuguese[pt]
Meus preços eram muito mais razoáveis.
Romanian[ro]
Ma gasesc mult mai rezonabil.
Russian[ru]
У меня более разумные цены.
Slovenian[sl]
Zdi se mi, da imam razumnejšo ceno.
Ukrainian[uk]
Як виявилось, себе легше підкупити.