Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Моля те, помогни ми да си спазя обещанието.
Bosnian[bs]
Molim te, pomozi mi da ga ispunim.
Czech[cs]
Prosím, pomozte mi, ten slib dodržet.
Greek[el]
Σε παρακαλώ βοήθησε με να την κρατήσω.
English[en]
Please help me keep it.
Spanish[es]
Por favor ayúdame a mantenerla.
Finnish[fi]
Auta minua pitämään se.
French[fr]
Aidez-moi à tenir ma promesse.
Hebrew[he]
בבקשה תעזרי לי לקיים אותה.
Hungarian[hu]
Segítsen, hogy betarthassam az ígéretemet!
Italian[it]
La prego, mi aiuti a mantenerla.
Dutch[nl]
Help me alsjeblieft die belofte te houden.
Polish[pl]
Proszę, pomóż mi dotrzymać słowa.
Portuguese[pt]
Por favor, ajude-me a mantê-la.
Romanian[ro]
Te rog, ajută-mă să-mi ţin promisiunea.
Russian[ru]
Пожалуйста, помоги мне сдержать его.
Slovenian[sl]
Dovoli mi, da izpolnim obljubo.
Serbian[sr]
Molim te, pomozi mi da ga ispunim.
Thai[th]
ได้โปรด ให้ฉันทําตามคําพูดให้ได้
Turkish[tr]
Ama bize yardım etmelisin.