Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Den tilgang, Kommissionen har foreslået, bidrager til EU's strategiske mål og forpligtelser på internationalt plan i kraft af nye bestræbelser på at fremme en bæredygtig udvikling og sammenhæng.
German[de]
Das von der Kommission vorgeschlagene Vorgehen unterstützt durch die verstärkten Bemühungen um Förderung der nachhaltigen Entwicklung und Kohärenz die strategischen Ziele und Verpflichtungen der EU im internationalen Umfeld.
Greek[el]
Η προτεινόμενη από την Επιτροπή προσέγγιση συμβάλλει στην επιδίωξη των στρατηγικών στόχων της Ευρωπαϊκής Ένωσης και την τήρηση των δεσμεύσεων που έχει αναλάβει σε διεθνές επίπεδο με την καταβολή νέων προσπαθειών για την προώθηση της αειφόρου ανάπτυξης και συνεκτικότητας.
English[en]
The approach proposed by the Commission contributes to the EU's strategic goals and commitments in the international field by making new efforts to promote sustainable development and coherence.
Spanish[es]
La propuesta de la Comisión favorece los objetivos estratégicos de la UE y sus compromisos en el ámbito internacional, pues representa un nuevo esfuerzo en pro del desarrollo sostenible y la coherencia.
Finnish[fi]
Komission ehdottama lähestymistapa edesauttaa EU:n strategisten tavoitteiden saavuttamista ja kansainvälisten sitoumusten noudattamista, koska sillä edistetään kestävää kehitystä ja johdonmukaisuutta.
French[fr]
L'approche préconisée par la Commission contribue au respect des engagements et à la poursuite des objectifs stratégiques de l'Union au niveau international en permettant de nouveaux efforts visant à promouvoir le développement durable et la cohérence.
Italian[it]
L'impostazione proposta dalla Commissione contribuisce al rispetto degli impegni e al raggiungimento degli obiettivi strategici dell'Unione Europea a livello internazionale, attraverso una più intensa promozione dello sviluppo sostenibile e della coerenza.
Dutch[nl]
De door de Commissie voorgestelde aanpak draagt ertoe bij dat de EU in de internationale sfeer haar strategische doelstellingen kan bereiken en haar verbintenissen kan nakomen, doordat nieuwe inspanningen worden geleverd om duurzame ontwikkeling en coherentie te bevorderen.
Portuguese[pt]
A abordagem proposta pela Comissão contribuirá ainda para a satisfação dos objectivos estratégicos e dos compromissos internacionais da União Europeia, através de um novo esforço de promoção do desenvolvimento sustentável e de coerência.
Swedish[sv]
Det tillvägagångssätt som föreslås av kommissionen bidrar till EU:s strategiska mål och åtaganden på den internationella arenan genom de nya ansträngningarna att främja hållbar utveckling och samordning.