Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد علمت للتو أن جماعة ( جمعة ) تخطط لهجوم آخر
Bosnian[bs]
Upravo sam saznao da Džumini ljudi planiraju još jedan napad.
Czech[cs]
Právě jsem se dozvěděl, že Jumovi lidi plánují další útok.
Greek[el]
Μόλις έμαθα ότι οι πράκτορες του Τζούμα ετοιμάζουν κι άλλη επίθεση.
English[en]
I've just learned that Juma's operatives are planning another attack.
Spanish[es]
Acabo de saber que el operativo de Juma está planeando otro ataque.
Estonian[et]
Ma just kuulsin, et Juma kavandab uut rünnakut.
Finnish[fi]
Juman joukot suunnittelevat toista hyökkäystä.
French[fr]
Juma est ses hommes ont prévu une nouvelle attaque.
Hebrew[he]
הרגע גיליתי שפעיליו של ג'ומה מתכננים מתקפה נוספת.
Croatian[hr]
Upravo sam saznao da general Juma planira još jedan napad.
Hungarian[hu]
Most tudtam meg, hogy Juma emberei új támadást terveznek.
Italian[it]
Ho appena saputo che gli uomini di Juma stanno pianificando un altro attacco.
Macedonian[mk]
Штотуку дознав дека оперативците на Џума планираат нов напад.
Norwegian[nb]
Jeg har akkurat blitt fortalt at Juma regimet planlegger et nytt angrep.
Dutch[nl]
Ik weet dat Juma's mannen een aanslag voorbereiden.
Polish[pl]
Właśnie dowiedziałem się, że Juma planuje kolejny atak.
Portuguese[pt]
Acabo de saber que os agentes do Juma estão planejando outro ataque.
Romanian[ro]
Am aflat ca agenţii lui Juma plănuiesc un nou atac.
Serbian[sr]
Upravo sam saznao da Džumini ljudi planiraju još jedan napad.
Turkish[tr]
Juma'nın adamlarının başka bir saldırı planladığını öğrendim.