Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Arabic[ar]
تعرف ، أنه يأخذ إبنته. ليحصل على عبور للحدود
Czech[cs]
Chce vzít svou dceru přes hranice
Greek[el]
Ξέρεις, παίρνει την κόρη του για να περάσει τα σύνορα
English[en]
You know, he' s taking his daughter to get across the border
Hebrew[he]
הוא לוקח את הבת שלו. אל הגבול
Hungarian[hu]
Tudod, hogy magával viszi a lányát, hogy át tudjon kelni a határon
Italian[it]
Sai, lui sta prendendo la figlia per attraversare il confine
Dutch[nl]
Je weet dat hij zijn dochter gebruikt om de grens over te komen
Portuguese[pt]
Ele vai levar a filha para atravessar a fronteira
Romanian[ro]
Ştii, şi- a luat fiica pentru a trece peste graniţă
Serbian[sr]
Znaš, da je uzeo svoju kćer da pređe preko granice
Turkish[tr]
Kızını aldı...... ve sınırı geçecek