Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إن استسلمت الآن, فسيأتون بها إلى هنا.
Bulgarian[bg]
Ако се предадеш, те ще я защитят.
Bosnian[bs]
Ako odustaneš sad, dovest će je.
Czech[cs]
Vzdej to, oni ji přivedou.
Greek[el]
Αν παραδοθείς τώρα, θα την φέρουν.
English[en]
You give up now, they'll bring her in.
Estonian[et]
Kui sa praegu alla annad, toovad nad ta kohe siia.
Finnish[fi]
Antaudu, niin saat nähdä hänet.
French[fr]
Tu te rends maintenant, ils la laisseront entrer.
Hebrew[he]
תכנע עכשיו, והם יביאו אותה לפה.
Croatian[hr]
Ako odustaneš sad, dovest će je.
Hungarian[hu]
Ha most feladod, akkor behozzák.
Italian[it]
Se ti arrendi adesso, la porteranno qua.
Dutch[nl]
Als je je nu overgeeft, wordt ze gehaald.
Polish[pl]
Jeśli teraz się poddasz, sprowadzą ją tu.
Portuguese[pt]
Se desistir agora, eles vão trazer ela.
Romanian[ro]
Dacă renunţi acum, or s-o aducă.
Slovenian[sl]
Če odnehaš, bodo jo pripeljali sem.
Serbian[sr]
Ako odustaneš sad, dovest će je.
Swedish[sv]
Ger du upp nu, tar de in henne.
Turkish[tr]
Eğer pes edersen, onu getirecekler.