Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Даже казват, че е блъснал една от тях от балкона, за да скрие следите от побоя
Bosnian[bs]
Prica se da je jednu od njih gurnuo sa balkona... samo da bi prikrio tragove batina
Estonian[et]
Inimesed räägivad, et ta tõukas ühe neist üle rõdu ääre et peksmist varjata
French[fr]
On raconte qu' il a poussé l' une d' elles d' un balcon...Juste pour masquer une bastonnade qu' il lui avait donnée
Croatian[hr]
Ljudi kažu da je jednu gurnuo sa balkona...... samo da prikrije kako ju je prebio
Lithuanian[lt]
Žmonės sako, jog jis pastūmė vieną iš jų iš balkono. kad pridengtų jos sumušimus, kuriuos jis jai paliko
Malay[ms]
Orang bilang dia mendorong salah satunya dari balkon. hanya untuk menutupi pukulan yang dia berikan padanya
Norwegian[nb]
Det sies at han dyttet en av dem fra en balkong for å skjule skadene
Turkish[tr]
Dediklerine göre, bir keresinde kadının birini, dayak izleri...... arada kaynasın diye balkondan aşağıya atmış
Vietnamese[vi]
Mọi người nói ông ấy đã đẩy một người khỏi ban công... chỉ để che giấu việc ông ấy đã đánh cô ấy