Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Земеделският стопанин не може да разбере от етикета реалния процентен дял на съставките.
Czech[cs]
Zemědělci nemohou získat skutečné procentuální podíly zapracování.
Danish[da]
Landmændene kan ikke få nøjagtige oplysninger om blandingens procentdele.
German[de]
Wie groß der zugemischte Anteil genau ist, kann der Landwirt daraus nicht ersehen.
Greek[el]
Ο κτηνοτρόφος δεν μπορεί να γνωρίζει το πραγματικό ποσοστό ενσωμάτωσης.
English[en]
The farmer cannot get the real percentage of incorporation.
Spanish[es]
El ganadero no puede conocer el porcentaje real incorporado.
Estonian[et]
Põllumajandustootja ei saa tegelikku ülevaadet protsendilisest koostisest.
Finnish[fi]
Maataloustuottaja ei saa tietoa lisätyn määrän todellisesta prosenttiosuudesta.
French[fr]
L'exploitant agricole ne peut dès lors pas connaître le pourcentage exact des ingrédients.
Hungarian[hu]
A gazdák nem tudják meg az egyes alapanyagok valódi részarányát.
Italian[it]
L'agricoltore non può disporre dell'effettiva percentuale di materia introdotta.
Lithuanian[lt]
Ūkininkas negali gauti duomenų apie realią sudėtinių medžiagų procentinę dalį.
Latvian[lv]
Lauksaimnieks tādēļ nevar uzzināt, cik liels ir patiesais piemaisījuma īpatsvars.
Maltese[mt]
Il-bidwi ma jistax jasal għall-persentaġġi ta' kompożizzjoni proprja.
Dutch[nl]
Het werkelijke percentage van de verwerkte voedermiddelen kan de veehouder echter niet aflezen.
Polish[pl]
Rolnik nie zna zatem rzeczywistego udziału danej substancji.
Portuguese[pt]
O criador de animais não pode obter a percentagem real de incorporação.
Romanian[ro]
Fermierul nu poate afla procentajul real din compoziție.
Slovak[sk]
Chovatelia hospodárskych zvierat nemôžu získať skutočný percentuálny podiel inkorporácie.
Slovenian[sl]
Kmet tako ne more razbrati dejanskega deleža dodanih krmil.
Swedish[sv]
Lantbrukaren kan inte få uppgift om den verkliga procentandelen.