Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Тъй като броят на пациентите с остра миелоидна левкемия е малък, заболяването се смята за „ рядко “ и Ceplene е определен за „ лекарство сирак “ (лекарство, използвано при редки заболявания) на # април # г
Czech[cs]
Jelikož počet pacientů s AML je nízký, toto onemocnění se považuje za zřídka se vyskytující a přípravek Ceplene byl dne #. dubna # označen jako „ léčivý přípravek pro vzácná onemocnění “
Danish[da]
Da antallet af personer, der lider af AML, er lavt, er sygdommen sjælden, og Ceplene blev udpeget som lægemiddel til sjældne sygdomme den #. april
Greek[el]
Δεδομένου του μικρού αριθμού ασθενών με ΟΜΛ και, άρα, της σπανιότητας της ασθένειας, το Ceplene χαρακτηρίστηκε « ορφανό φάρμακο » (φάρμακο το οποίο χρησιμοποιείται σε σπάνιες ασθένειες) στις # Απριλίου
English[en]
Because the number of people with AML is low, the disease is rare, and Ceplene was designated as an orphan medicine (a medicine used in rare disease) on # April
Spanish[es]
Dado que el número de pacientes afectados por la LMA es escaso, esta enfermedad se considera rara, por lo que Ceplene fue designado medicamento huérfano (es decir, un medicamento utilizado en enfermedades raras) el # de abril de
Estonian[et]
Et ägeda müeloidse leukeemiaga patsientide arv on väike ja haigus esineb harva, nimetati Ceplene #. aprillil # harvikravimiks
French[fr]
Étant donné le faible nombre de patients touchés par la LMA, cette maladie est dite « rare ».C est pourquoi Ceplene a été désigné le # avril # comme étant un « médicament orphelin » (médicament utilisé pour des maladies rares
Hungarian[hu]
Mivel az AML-betegek száma alacsony, a betegség ritkának minősül, így a Ceplene #. április #-i dátummal megkapta a „ ritka betegségek gyógyszere ” minősítést
Italian[it]
Poiché il numero di pazienti affetti da leucemia mieloide acuta è basso, la malattia è considerata rara, e Ceplene è stato designato medicinale orfano (ossia medicinale usato nelle malattie rare) l' # aprile
Lithuanian[lt]
Kadangi ŪML sergančių pacientų skaičius nedidelis, ši liga laikoma reta, Ceplene # m. balandžio # d. buvo priskirtas retųjų vaistinių preparatų (retoms ligoms gydyti skirtų vaistinių preparatų) kategorijai
Latvian[lv]
Tā kā ar akūtu mieloleikozi slimojošo cilvēku skaits ir neliels un slimība ir reta, #. gada #. aprīlī Ceplene tika atzītas par zālēm retu slimību ārstēšanai
Maltese[mt]
Minħabba li n-numru ta ’ pazjenti li għandhom AML huwa wieħed baxx, hija ġiet ikkunsidrata bħala ‘ rari ’, u fil-# ta ’ April #, Ceplene ġie ikklassifikat bħala ‘ mediċina orfni ’ (mediċina li tintuża f’ mard rari
Polish[pl]
Ze względu na niską liczbę pacjentów z AML, choroba ta jest uważana za rzadko występującą, zatem w dniu # kwietnia # r. preparat Ceplene uznano za „ lek sierocy ” (lek stosowany w rzadkich chorobach
Portuguese[pt]
Dado o número de doentes afectados por LMA ser reduzido, a doença é considerada “ rara ”, pelo que o Ceplene foi designado “ medicamento órfão ” (medicamento utilizado em doenças raras) em # de Abril de
Romanian[ro]
Deoarece numărul pacienţilor cu leucemie mieloidă acută este scăzut, boala este rară şi Ceplene a fost desemnat „ medicament orfan ” (un medicament folosit în boli rar întâlnite) la # aprilie
Slovak[sk]
Keďže je počet ľudí s AML nízky, ochorenie sa považuje za zriedkavé, a preto bol liek Ceplene #. apríla # označený za liek na ojedinelé ochorenia
Slovenian[sl]
Ker je število bolnikov z AML majhno, velja ta bolezen za redko, zato je bilo zdravilo Ceplene dne #. aprila # določeno kot zdravilo sirota (zdravilo, ki se uporablja pri redkih boleznih
Swedish[sv]
Eftersom antalet patienter med AML är lågt betraktas sjukdomen som sällsynt, och Ceplene fick beteckningen ” särläkemedel ” (läkemedel som används vid sällsynta sjukdomar) den # april