Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Danish[da]
Det betyder, at der ikke er normal konkurrence, og i flere tilfžlde er sukkervirksomheder blevet idżmt bżder for kon-kurrencefordrejende adfžrd ( 4 ).
Greek[el]
Το αποτέλεσμα είναι να εμποδίζεται η ομαλή λειτουργία του ανταγωνισμού, σε αρκετές δε περιπτώσεις έχουν επιβληθεί πρόστιμα σε εταιρείες επεξεργασίας ζάχαρης για παράβαση των κανόνων του ανταγωνισμού ( 4 ).
English[en]
As a result, normal competitive forces do not operate and in several cases sugar companies have been fined for abuses of competition ( 4 ).
Spanish[es]
Por tanto, las fuerzas normales de la competencia no act an y, en varios casos, las empresas azucareras han sido multadas por abusos en materia de competencia ( 4 ).
Finnish[fi]
N in ollen normaali kilpailu ei toteudu ja sokeria tuottavia yhti it on useissa tapauksissa sakotettu kilpailua koskevista v rink yt ksist ( 4 ).
French[fr]
Il en r sulte que la concurrence ne peut pas jouer normalement et que des entreprises sucri res ont parfois t condamn es pour abus de position dominante ( 4 ).
Italian[it]
Di conseguenza, le normali forze della concorrenza non agiscono e in vari casi alle imprese sono state comminate ammende per abuso di posizione dominante ( 4 ).
Dutch[nl]
Derhalve is er van een normaal concurrentieklimaat geen sprake en zijn in diverse gevallen suikermaatschappijen beboet voor misbruik van hun concurrentiepositie ( 4 ).
Portuguese[pt]
Como consequ ncia, n o h concorr ncia e em v rios casos as empresas produtoras de a car foram multadas por abusos de concorr ncia ( 4 ).
Swedish[sv]
Detta leder till att de vanliga konkurrenskrafterna inte fungerar och i flera fall har sockerf retagen b tf llts f r att ha begr nsat konkurrensen ( 4 ).