Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Sobald die Hähne zu krähen begannen und wir Leute hin und her gehen sahen oder wenn die Lichter angedreht wurden, begannen wir die Wohnungen mit der guten und frühen Botschaft vom Königreich zu besuchen.
English[en]
As soon as the roosters would begin to crow and we could see some movement of the people, or the lights going on, we would begin to visit the homes with the good and early news of the Kingdom.
Spanish[es]
Tan pronto como los gallos empezaban a cantar y podíamos ver algún movimiento de la gente, o que las luces se encendían, comenzábamos a visitar los hogares con las buenas y tempranas nuevas del Reino.
French[fr]
Dès que les coqs commençaient à chanter et que nous voyions les gens bouger ou les lumières s’allumer, nous commencions à visiter les maisons avec la bonne nouvelle matinale du Royaume.
Italian[it]
Appena i galli cominciavano a cantare e vedevamo un po’ di movimento di persone, o si accendevano le luci, cominciavamo di buon’ora a visitare le case con la buona notizia del Regno.
Dutch[nl]
Zodra de hanen begonnen te kraaien en wij zagen dat er leven in de brouwerij kwam of de lichten aan gingen, begonnen wij de huizen met het goede en vroege nieuws van het Koninkrijk te bezoeken.
Portuguese[pt]
Logo que o galo começava a cantar e podíamos ver algum movimento de pessoas, ou as luzes eram acesas, começávamos a visitar as casas com as boas e matinais novas do Reino.