Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
e) integrovat se do zdravotních, vzdělávacích a jiných programů;
Danish[da]
e) indgå som et led i sundheds- og uddannelsespolitikken samt i politikken på andre relevante områder
German[de]
e) in die Gesundheits- und der Erziehungspolitik sowie die Politik in anderen Bereichen eingebunden sein;
Greek[el]
ε) ένταξη στο πλαίσιο της πολιτικής για την υγεία, την εκπαίδευση και τους άλλους συναφείς τομείς 7
English[en]
(e) be integrated into health, education and other policies;
Spanish[es]
e) integrarse en el marco de las políticas sanitarias y educativas y de los demás sectores implicados;
Estonian[et]
e) ühitatakse tervishoiu-, haridus- ja muude alade poliitikaga;
Finnish[fi]
e) niiden on sisällyttävä terveys- ja opetusalan sekä muiden asiaa koskevien alojen politiikkoihin,
French[fr]
e) être intégrées dans le cadre des politiques de santé, d'éducation et des autres secteurs concernés;
Hungarian[hu]
e) szervesen be kell épülniük az egészségügyi, oktatási és egyéb politikába;
Italian[it]
e) essere integrate nelle politiche sanitarie, dell'istruzione e degli altri settori interessati;
Lithuanian[lt]
e) yra sudėtinė sveikatos apsaugos, švietimo ir kitų politikos sričių dalis;
Latvian[lv]
e) tie ir integrēti veselības aizsardzības, izglītības un citās politikās;
Maltese[mt]
(e) ikunu integrati fis-saħħa, edukazzjoni u politika oħrajn;
Dutch[nl]
e) geïntegreerd zijn in het gezondheidsbeleid, het onderwijsbeleid en andere betrokken sectoren;
Polish[pl]
e) są zintegrowane z polityką w zakresie zdrowia, edukacji i z innymi politykami;
Portuguese[pt]
e) Integrar-se no quadro das políticas de saúde, educação e outros sectores em questão;
Slovenian[sl]
(e) vključenost v zdravstvene, izobraževalne in druge politike;
Swedish[sv]
e) införlivas med hälso- och utbildningspolitiken liksom politiken på andra berörda områden,