Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
52, 53. (a) Hvem vil have svært ved at lære retfærdighed selv om de befinder sig i „retskaffenhedens land“ og er genstand for Guds gunst?
German[de]
52, 53. (a) Wem wird es selbst in dem „Lande der Geradheit“, dem Gott seine Gunst erweist, schwerfallen, Gerechtigkeit zu lernen?
Greek[el]
52, 53. (α) Ακόμη και στη ‘γη της ευθύτητας’ κάτω από τη θεία εύνοια, για ποιους θα είναι δύσκολο να μάθουν δικαιοσύνη;
English[en]
52, 53. (a) Even in the land of straightforwardness, under divine favor, for whom will it be difficult to learn righteousness?
Spanish[es]
52, 53. Hasta en la tierra de derechura, bajo favor divino, ¿para quiénes será difícil aprender justicia?
Finnish[fi]
52, 53. a) Keiden on vaikeata oppia vanhurskautta edes oikeuden maassa Jumalan suosion alaisuudessa?
French[fr]
52, 53. a) Même dans le pays de la probité, sous la faveur divine, pour qui sera- t- il difficile d’apprendre la justice?
Italian[it]
52, 53. (a) Anche nel paese della rettitudine, sotto il favore divino, per chi sarà difficile apprendere la giustizia?
Japanese[ja]
52,53 (イ)神のめぐみのもとで,直き地に住んでいてさえ,義を学ぶのはだれにとって難しいことですか。(
Norwegian[nb]
52, 53. a) Hvem vil ha vanskelig for å lære rettferdighet selv når de befinner seg i «rettvishets land» og er gjenstand for Guds gunst?
Dutch[nl]
52, 53. (a) Voor wie zal het zelfs in het land van oprechtheid, waarin God zijn gunst bewijst, moeilijk zijn rechtvaardigheid te leren?
Portuguese[pt]
52, 53. (a) Mesmo na terra da direiteza, sob o favor divino, para quem será difícil aprender a justiça?
Slovenian[sl]
52., 53. a) Komu se bo težko naučiti pravice celo na Zemlji popolne pravičnosti pod Božjo milostjo?
Swedish[sv]
52, 53. a) För vilka kommer det att vara svårt att lära sig rättfärdighet, trots att de befinner sig i det land där rätt skall övas och blir föremål för gudomlig ynnest?