Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
هناك بعض الناس الذكية جداً الذين يتناقشون في أننا وصلنا إلى نهاية النمو، ولكن لنفهم مستقبل النمو، ونحن بحاجة إلى القيام بتوقعات حول الدوافع الأساسية للنمو.
Belarusian[be]
Ёсць шмат вельмі разумных людзей, якія даводзяць, што хутка канец росту, але каб зразумець будучыню роста трэба зрабіць прагноз аб галоўных прычынах роста.
Czech[cs]
Je několik mimořádně chytrých lidí, kteří tvrdí, že jsme dosáhli vrcholu růstu, ale abychom pochopili budoucnost růstu, potřebujeme udělat nějaké předpovědi o tom, co jsou základní hybné síly růstu.
German[de]
Es gibt einige superschlaue Menschen, die behaupten, wir hätten das Ende des Wachstums erreicht. Aber um die Zukunft des Wachstums zu verstehen, müssen wir Vorhersagen über die zugrunde liegenden Antreiber des Wachstums machen.
Greek[el]
Υπάρχουν μερικοί πανέξυπνοι που υποστηρίζουν ότι φτάσαμε στο τέλος της ανάπτυξης, αλλά για να καταλάβουμε το μέλλον της ανάπτυξης, πρέπει να κάνουμε προβλέψεις για τις βαθύτερες κινητήριες δυνάμεις της ανάπτυξης.
English[en]
There are some super smart people who are arguing that we've reached the end of growth, but to understand the future of growth, we need to make predictions about the underlying drivers of growth.
Spanish[es]
Hay algunas personas superinteligentes que sostienen que hemos llegado al final del crecimiento, pero para entender el futuro del crecimiento, necesitamos hacer predicciones sobre las causas subyacentes del crecimiento.
French[fr]
Il y a des gens super intelligents qui prétendent que nous avons atteint la fin de la croissance, mais pour comprendre le futur de la croissance on doit faire des prédictions sur les facteurs sous-jacents de la croissance.
Hebrew[he]
יש כמה אנשים מאוד חכמים שטוענים שהגענו לקץ הצמיחה, אך בכדי להבין את העתיד של הצמיחה, אנחנו צריכים לבצע תחזיות על גורמי הצמיחה שמתחת לפני השטח.
Hungarian[hu]
Van néhány szuper okos ember, akik azt erősítgetik, hogy elértük a növekedés végét, de ahhoz, hogy egyáltalán, megértsük a növekedés perspektíváját, jóslatokba kell bocsátkozzunk a növekedés mozgatóira vonatkozólag.
Italian[it]
Ci sono persone molto intelligenti che sostengono che abbiamo raggiunto la fine della crescita, ma per capire il futuro della crescita, dobbiamo fare previsioni sui motori alla base della crescita.
Japanese[ja]
極めて頭の切れる何人かの人が 成長は終わったのだと論じています しかし 将来の成長について理解するためには 成長を引っ張る原動力について 予測しなければなりません
Korean[ko]
아주 똑똑한 사람 몇몇은 우리가 성장의 끝에 다다랐다고 주장합니다. 그러나 성장의 미래를 이해하기 위해서는 성장의 근본적인 동력에 대한 예측을 해야 합니다.
Dutch[nl]
Sommige hele slimme mensen stellen dat we het einde van de groei hebben bereikt, maar om de toekomst van de groei te begrijpen, moeten we voorspellingen doen over de onderliggende oorzaken van de groei.
Polish[pl]
Jest trochę super mądrych ludzi, którzy twierdzą, że dotarliśmy do końca rozwoju, ale aby zrozumieć przyszłość rozwoju, musimy sformułować prognozy na temat czynników leżących u podstaw rozwoju.
Portuguese[pt]
Há pessoas super inteligentes que estão a argumentar que nós já atingimos o final do crescimento, mas, para entender o futuro do crescimento, temos de fazer previsões sobre as causas básicas do crescimento.
Romanian[ro]
Sunt unii superdeștepți care zic că am ajuns la sfârșitul creșterii, dar pentru a înțelege viitorul creșterii, trebuie estimați promotorii acestei creșteri.
Russian[ru]
Некоторые очень умные люди заявляют, что росту пришёл конец, но, чтобы понять будущее роста, нужны прогнозы относительно факторов, лежащих в его основе.
Albanian[sq]
Ka disa njerez shume te zgjuar te cilet argumentojne qe ne kemi arritur fundin e rritjes, por per te kuptuar te ardhmen e rritjes, ne duhet te bejme parashikime mbi faktoret e padukshem te rritjes.
Serbian[sr]
Postoje neki veoma pametni ljudi koji kažu da smo došli do kraja rasta, ali da bismo razumeli budućnost rasta moramo napraviti predviđanja o osnovnim pokretačima rasta.
Turkish[tr]
Gelişimin sonuna ulaştığımızı öne süren süper zeki insanlar var. Fakat, gelişimin geleceğini anlamak için gelişimin altında yatan faktörler hakkında tahmin yapmamız gerekir.
Ukrainian[uk]
Деякі дуже розумні люди проголошують, що зростанню прийшов кінець, але щоб зрозуміти майбутнє зростання, потрібні прогнози відносно факторів, що лежать в його основі.
Chinese[zh]
有些非常聪明的人们 认为我们的经济增长已经停滞, 但是,为了理解未来发展的走势, 我们要预测经济发展的 深层动力是什么。