Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Czech[cs]
Tyto symptomy se mohou přechodně zhoršit nebo objevit po přerušení léčby
Danish[da]
Disse symptomer kan temporært forværres eller endog opstå efter afslutning af behandling
German[de]
Diese Symptome können sich zeitweilig verschlechtern oder auch erst nach Beendigung der Behandlung auftreten
Greek[el]
Τα συμπτώματα αυτά μπορεί προσωρινά να επιδεινωθούν ή να εμφανισθούν μετά από διακοπή της θεραπείας
English[en]
These symptoms can temporally deteriorate or even arise after discontinuation of treatment
Spanish[es]
Estos síntomas pueden empeorar temporalmente o incluso aparecer después de la terminación del tratamiento
Estonian[et]
Need sümptomid võivad pärast ravi lõppu ajutiselt süveneda või alles tekkida
Finnish[fi]
Nämä oireet voivat pahentua tilapäisesti tai jopa ilmaantua hoidon lopettamisen jälkeen
French[fr]
Ces symptômes peuvent provisoirement s aggraver ou même survenir après l arrêt du traitement
Hungarian[hu]
A terápia megszüntetése után ezek a tünetek átmenetileg súlyosbodhatnak, vagy éppenséggel csak utána jelentkezhetnek
Italian[it]
manifestazioni sintomatologiche possono temporaneamente peggiorare o addirittura insorgere dopo la sospensione del trattamento
Lithuanian[lt]
Šie simptomai gali laikinai pablogėti ar net ir atsirasti nutraukus
Latvian[lv]
Pēc terapijas pārtraukšanas šie simptomi var īslaicīgi pastiprināties vai pat rasties
Maltese[mt]
Dawn is-sintomi jistgħu jiżdiedu biż-żmien kif ukoll joħorġu wara li jitwaqqaf it-trattament
Polish[pl]
Po odstawieniu leku objawy te mogą przejściowo ulec zaostrzeniu lub dopiero wystąpić
Romanian[ro]
Simptomele se pot accentua în timp sau apar chiar după întreruperea tratamentului
Slovak[sk]
Tieto príznaky sa môžu prechodne zhoršiť alebo aj objaviť po prerušení liečby
Slovenian[sl]
Ti simptomi se lahko s časom poslabšajo ali se pojavijo celo po ukinitvi zdravljenja
Swedish[sv]
Dessa symtom kan kortvarigt försämras och även uppträda efter behandlingens slut