Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Счита се, че Регламент No 261/2004 е инструмент, осигуряващ високо ниво на защита на пътниците(7).
Czech[cs]
Nařízení č. 261/2004 je nástrojem zajišťujícím vysokou úroveň ochrany cestujících(7).
Danish[da]
Forordning nr. 261/2004 er ganske vist et instrument, der skal sikre et højt beskyttelsesniveau for passagerer (7).
German[de]
Zwar soll mit der Verordnung Nr. 261/2004 ein hohes Schutzniveau für Fluggäste sichergestellt werden(7).
Greek[el]
Αληθεύει ότι ο κανονισμός 261/2004 αποβλέπει στη διασφάλιση υψηλού επιπέδου προστασίας των επιβατών (7).
English[en]
Admittedly, Regulation No 261/2004 is an instrument ensuring a high level of protection of passengers.
Spanish[es]
Es cierto que el Reglamento n.o 261/2004 es un instrumento que garantiza un elevado nivel de protección a los pasajeros.
Estonian[et]
Muidugi on määrus nr 261/2004 selline instrument, millega on tagatud reisijate kaitstuse kõrge tase.(
Finnish[fi]
Asetuksella N:o 261/2004 on tosin tarkoitus taata lentomatkustajien korkean suojan taso.(
French[fr]
Il est vrai que le règlement no 261/2004 est un instrument visant à garantir un niveau élevé de protection des passagers (7).
Croatian[hr]
Točno je da je Uredba br. 261/2004 instrument koji osigurava visoku razinu zaštite putnika(7).
Hungarian[hu]
Igaz, hogy a 261/2004 rendelet egy olyan eszköz, amely az utasok magas szintű védelmét hivatott biztosítani.(
Italian[it]
È pur vero che il regolamento n. 261/2004 rappresenta uno strumento che garantisce un alto livello di protezione dei passeggeri (7).
Lithuanian[lt]
Aukšto lygio keleivių apsaugą galima užtikrinti tikriausiai pagal Reglamentą Nr. 261/2004(7).
Latvian[lv]
Protams, Regula Nr. 261/2004 ir instruments, kurā ir paredzēta augsta līmeņa aizsardzība pasažieriem (7). Tomēr Regulas Nr.
Maltese[mt]
Ċertament, ir-Regolament Nru 261/2004 huwa strument li jiżgura livell għoli ta’ protezzjoni tal-passiġġieri (7).
Polish[pl]
Co prawda rozporządzenie nr 261/2004 jest instrumentem zapewniającym wysoki poziom ochrony pasażerów(7).
Portuguese[pt]
É certo que o Regulamento n.° 261/2004 é um instrumento que garante um elevado nível de proteção dos passageiros (7).
Romanian[ro]
Este adevărat că Regulamentul nr. 261/2004 reprezintă un instrument care asigură un nivel ridicat de protecție a pasagerilor(7).
Slovak[sk]
Je nesporné, že nariadenie č. 261/2004 je nástrojom na zabezpečenie vysokej úrovne ochrany cestujúcich.(
Slovenian[sl]
Res je sicer, da je Uredba št. 261/2004 instrument, s katerim je zagotovljena visoka raven varstva potnikov.(
Swedish[sv]
Visst är det riktigt att förordning nr 261/2004 är ett sätt att uppnå ett långtgående skydd för passagerarna.(