Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ليس هناك خطا أن تكون عاطفى
Bulgarian[bg]
Няма нищо лошо в това да си сантиментален.
Czech[cs]
Na tom není nic špatného.
Danish[da]
Det er der ikke noget i vejen med.
German[de]
Es ist nichts falsches dabei, sentimental zu sein.
Greek[el]
Το συναίσθημα δε βλάπτει.
English[en]
There's nothing wrong with being sentimental.
Spanish[es]
Ser sentimental no tiene nada de malo.
Estonian[et]
Sentimentaalne olla pole paha.
Finnish[fi]
Ei tunteellisuudessa ole mitään vikaa.
French[fr]
Y a pas de mal à ça.
Hebrew[he]
אין שום רע בלהיות רגשן.
Croatian[hr]
Nema ništa loše u tome biti sentimentalan.
Hungarian[hu]
Semmi baj az érzelmekkel.
Icelandic[is]
Ūađ er ekkert ađ ūví ađ vera viđkvæmur.
Italian[it]
Non c'è niente di male ad esserlo.
Norwegian[nb]
Det er ikke noe galt i det.
Dutch[nl]
Er is niets mis aan gevoelig zijn.
Polish[pl]
Sentymenty to nic złego.
Portuguese[pt]
Não há nada de errado com isso.
Romanian[ro]
Nu e nimc rău în asta.
Albanian[sq]
Nuk ka asgje te keqe ne kete te jeshe sentimental.
Serbian[sr]
Nema ništa loše u tome biti sentimentalan.
Swedish[sv]
Det är inget fel med att vara blödig.
Turkish[tr]
Duygusal olmanın kötü bir yanı yok.