Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Анджела няма да ме застреляш, нали?
Danish[da]
Angela, du skyder mig ikke.
English[en]
Angela, you're not gonna shoot me, OK?
Spanish[es]
Angela, no vas a dispararme, ¿bien?
Finnish[fi]
Angela, et sinä minua ammu.
French[fr]
Angela, tu ne vas pas me tirer dessus, ok?
Italian[it]
Angela, non hai intenzione di spararmi, vero?
Dutch[nl]
Angela, je schiet toch niet op me.
Portuguese[pt]
Angela, não vai atirar em mim, né?
Romanian[ro]
Angela, nu ai să mă împuşti, da?
Turkish[tr]
Angela, beni vurmayacaksın, tamam mı?
Chinese[zh]
Angela , 你 不 要 拍 我 , 好不好 ?