Metadata
Author: LDS
Data
Danish[da]
I løbet af den uge gik bror Brems bort, ligesom han havde forudsagt.
German[de]
In der gleichen Woche starb Bruder Brems, wie er es vorhergesagt hatte.
English[en]
Within that very week, just as Brother Brems had predicted, he passed away.
Spanish[es]
En el correr de esa semana, tal como el hermano Brems lo había anunciado, falleció.
Finnish[fi]
Veli Brems kuoli sillä samaisella viikolla, aivan kuten oli ennustanutkin.
French[fr]
Cette semaine-là, tout comme il l’avait prédit, frère Brems est mort.
Gilbertese[gil]
Inanon te wiiki are imwiina, n aron are e a tia ni katautaua te Tari Brems, e a toki maiuna iai.
Hungarian[hu]
Brems testvér még azon a héten elhunyt, ahogy előre megmondta.
Indonesian[id]
Dalam minggu itu, seperti yang diperkirakan Brother Brems, dia meninggal dunia.
Italian[it]
Proprio come fratello Brems aveva predetto, morì quella stessa settimana.
Mongolian[mn]
Яг тэр долоо хоногт, Бремс ах өөрөө угтан хэлж байснаар, талийгаач болж билээ.
Norwegian[nb]
Før uken var omme, gikk det slik bror Brems hadde forutsagt, han gikk bort.
Dutch[nl]
Die week overleed broeder Brems, precies zoals hij had voorspeld.
Portuguese[pt]
Naquela semana, como havia predito, o irmão Brems morreu.
Russian[ru]
На той же самой неделе, как он и предсказал, брат Бремс скончался.
Samoan[sm]
O le vaiaso lava lena, e pei ona muai tau mai e Uso Brems, sa maliu ai o ia.
Swedish[sv]
Precis som broder Brems hade förutsagt gick han bort samma vecka.
Tongan[to]
ʻI he uike pē ko iá, naʻe siʻi mālōlō ai ʻa Misa Pelemi ʻo hangē pē ko ia naʻá ne muʻaki talá.
Ukrainian[uk]
На тому ж тижні, як брат Бремз і прорікав, він помер.