Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Doista, trebali bi na to gledati kao na ubistvo iz milosrdja.
Czech[cs]
Myslím si, že bychom na to měli pohlížet jako na vraždu z milosti.
German[de]
Wir sollten es wirklich als einen gnadevollen Tod ansehen.
Greek[el]
Στ'αλήθεια θα έπρεπε να το θεωρήσουμε σκοτωμό λόγω οίκτου.
English[en]
Really, we ought to look upon it as a mercy killing.
Spanish[es]
En realidad, debemos verlo como un asesinato misericordioso.
Finnish[fi]
Meidän pitäisi pitää sitä armomurhana.
French[fr]
Vraiment, nous devrions considérer ça comme de l'euthanasie.
Croatian[hr]
Doista, trebali bi na to gledati kao na ubistvo iz milosrdja.
Hungarian[hu]
Tekintsük kegyes halálnak.
Italian[it]
In verità, dovremmo ritenere di averlo ucciso solo per pietà
Polish[pl]
Naprawdę, powinniśmy potraktować to jako zabójstwo z litości.
Russian[ru]
И правда, мы должно смотреть на это как на убийство из милосердия.
Turkish[tr]
Aslında, bunu merhametten kaynaklanan bir öldürme olarak düşünmeliyiz.